Thai Textbook Corpus

เว็บไซต์ Thai Learner English Corpus เป็นแหล่งรวบรวมคลังข้อมูลบทความภาษาอังกฤษที่เขียนโดยผู้เรียนชาวไทยระดับมหาวิทยาลัย โดยมีวัตถุประสงค์เพื่อใช้ในการศึกษาวิเคราะห์ลักษณะการใช้ภาษาอังกฤษของผู้เรียนชาวไทย ทั้งในแง่ของพัฒนาการทางภาษาของผู้เรียน ความผิดพลาดทางภาษา (error...

เว็บไซต์ English-Thai Parallel Concordance นี้เป็นแหล่งทรัพยากรที่จัดทำขึ้นเพื่อสนับสนุนการเรียนรู้และวิจัยด้านการแปล โดยมุ่งเน้นให้บริการนิสิตนักศึกษาและผู้สนใจศึกษารูปแบบการแปลจากภาษาอังกฤษเป็นภาษาไทยเป็นหลัก ฐานข้อมูลของเว็บไซต์ประกอบด้วยคู่ประโยคต้นฉบับภาษาอังกฤษและประโยคแปลภาษาไทยที่รวบรวมไว้อย่างเป็นระบบ โดยข้อมูลหลักส่วนหนึ่งได้จากงานแปลสารนิพนธ์ของนิสิตระดับมหาบัณฑิต สาขาการแปล คณะอักษรศาสตร์...

เว็บไซต์ Thai Concordance คือเครื่องมือสืบค้นตัวอย่างการใช้ภาษาไทยจริงจากคลังข้อมูลภาษาไทยหลากหลายประเภท ซึ่งจัดทำขึ้นเพื่อการศึกษาและวิจัยด้านภาษาไทยโดยเฉพาะ ผู้ใช้สามารถค้นหาคำหรือวลี และเรียกดูบริบทแวดล้อมที่คำหรือวลีนั้นปรากฏอยู่ในตัวบทจริง เช่น หากสนใจคำว่า “ปฏิรูป”...